May my eyes be open to the ordinary miracles and simple beauty that surround me today.
May I find joy in being and becoming my fullest and truest self.
May I delight in today's possibilities.
May I fear not the challenges, but meet them boldly.
May I be mindful of the gift of my presence to the people and place right in front of me.
May the offering of my gifts bring delight and light.
May I find peace and consolation in my own company, and cultivate belonging in fellowship.
May I be embraced for who I am more than for what I can do.
May I continue to learn the value of the slow process of reflection, contemplation, and becoming versus efficiency and productivity.
May I remember that I am your work, Yahweh, and that the world does not rest on my shoulders but in your capable, loving hands.
Life is lived in seasons; may I embrace this one for what it is. There will always be more good work to do and more needs to respond to. May I have the wisdom and self-awareness to know my limits for this day; how much to give, and when to rein it in. May I embrace my boundaries as gifts, not burdens. May I live with the awareness that I am not a savior but a servant. May I rely on you, Yahweh, for strength, and lean not upon mere human energy.
May I live the adventure of this day with gratitude as my companion, the living soil which nourishes a heart of untamed joy and stubborn hope.
Una Bendición de la mañana
En el espíritu de To Bless the
Space Between Us por John O’Donohue
Ojalá que mis ojos sean abiertos a los milagros ordinarios y la bellezas sencillas que me rodeen hoy.
Que yo encuentre alegría en el ser y el llegar a ser yo mismo con totalidad y verdad.
Ojalá que yo deleite en las posibilidades de hoy.
Que no teme los desafíos, sino que los encuentre con audacia.
Ojalá que yo sea consciente del don de mi presencia a las personas y al lugar justo en frente de mí.
Que el ofrecimiento de mis dones traigan deleite y luz.
Ojalá que yo encuentre paz y consuelo en mi propia companía y que cultive pertenencia en la hermandad.
Que yo sea abrazada por quien yo soy más por lo que yo pueda hacer.
Ojalá que yo continúe a aprender el valor del lento proceso de la reflexión, la contemplación, y el llegar a ser yo versus la eficacia y la productividad.
Que yo recuerda que yo soy la obra tuya, Jehová, y que el mundo no descansa en mis hombros, sino en tus manos capaces y cariñosos.
Se vive la vida en temporadas; ojalá que yo abrace ésta temporada por lo que sea. Siempre habrá más trabajo bueno para hacer y más necesidades a las que puedo responder. Que tenga la sabiduría y conciencia de mi mismo para saber mis límites por este día; lo cuanto que debo dar, y cuando debo refrenar. Que abrace mis límites como dones, no como cargas. Que yo vive con la consciencia que no soy salvadora sino servidora. Que yo depende de ti, Jehová, por la fuerza, y no confíe en mera energía humana.
Ojalá que yo vive la aventura de este día con gratitud como mi compañera, la tierra viva que nutre a un corazón de alegría indómita y esperanza tenaz.
Ojalá que mis ojos sean abiertos a los milagros ordinarios y la bellezas sencillas que me rodeen hoy.
Que yo encuentre alegría en el ser y el llegar a ser yo mismo con totalidad y verdad.
Ojalá que yo deleite en las posibilidades de hoy.
Que no teme los desafíos, sino que los encuentre con audacia.
Ojalá que yo sea consciente del don de mi presencia a las personas y al lugar justo en frente de mí.
Que el ofrecimiento de mis dones traigan deleite y luz.
Ojalá que yo encuentre paz y consuelo en mi propia companía y que cultive pertenencia en la hermandad.
Que yo sea abrazada por quien yo soy más por lo que yo pueda hacer.
Ojalá que yo continúe a aprender el valor del lento proceso de la reflexión, la contemplación, y el llegar a ser yo versus la eficacia y la productividad.
Que yo recuerda que yo soy la obra tuya, Jehová, y que el mundo no descansa en mis hombros, sino en tus manos capaces y cariñosos.
Se vive la vida en temporadas; ojalá que yo abrace ésta temporada por lo que sea. Siempre habrá más trabajo bueno para hacer y más necesidades a las que puedo responder. Que tenga la sabiduría y conciencia de mi mismo para saber mis límites por este día; lo cuanto que debo dar, y cuando debo refrenar. Que abrace mis límites como dones, no como cargas. Que yo vive con la consciencia que no soy salvadora sino servidora. Que yo depende de ti, Jehová, por la fuerza, y no confíe en mera energía humana.
Ojalá que yo vive la aventura de este día con gratitud como mi compañera, la tierra viva que nutre a un corazón de alegría indómita y esperanza tenaz.
